Plant Indices
- Alphabetical Index (Genera)
- Alphabetical Index (Vernacular)
- Cladistic Index
BARBERRY (Berberis)
Family: Berberidaceae
![]() |
A barberry bush in Iran. Own work--Basp1. |
Asia, East
- Chinese: Xiaopo
- Japanese: Tsuburaji
- Korean: Meginamu
Asia, West
- Farsi: Zereshk
Europe, Central
- Czech: Mahonya
- German: Berberisse, Berberitze, Sauerdorn
- Hungarian: Tövisbogyó
Europe, Eastern
- Albanian: Prišt
- Russian: Vinograda
Europe, Northern
- Danish: Surtorn
- Finnish: Suulakki
- Norwegian: Raibasten, Surtorn
- Swedish: Vinbar
Europe, Southern
- Basque: Jaranzago
- Catalan: Agracejo
- Greek: Berberos
- Italian: Berbero, Crespino
- Portuguese: Berbéris
- Spanish: Agracejo, Espina Amarilla, Espino Cambrón
Europe, Western
- Dutch: Berberis, Zuurbes
- English: Barberry
- French: Berbéris, Épine-Vinette
Native to:
- Africa, Eastern: Eritrea, Ethiopia, Kenya, Malawi, Somalia, Tanzania, Uganda, Zambia
- Africa, Northern: Algeria, Morocco
- America, North: Canada (Alberta, British Columbia), Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, United States (Alabama, Arizona, California, Colorado, Idaho, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Oregon, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, West Virginia, Wyoming)
- America, South: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, Uruguay, Venezuela
- Asia, Central: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia (Altay, Tuva, West Siberia), Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Xinjiang
- Asia, East: China (Hainan, Inner Mongolia, Qinghai), Japan, Korea, Russia (Amur, Buryatiya, Chita, Irkutsk, Khabarovsk, Krasnoyarsk, Primorye, Sakhalin), Taiwan
- Asia, South: Afghanistan, Bangladesh, India (Assam), Nepal, Pakistan, Sri Lanka
- Asia, Southeast: Indonesia (Java, Sumatra), Myanmar, Philippines, Thailand, Vietnam
- Asia, Western: Cyprus, Georgia, Iran, Iraq, Lebanon, Oman, Syria, Turkey, Yemen
- Europe, Central: Austria, Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, Slovakia, Switzerland
- Europe, Eastern: Albania, Belarus, Bulgaria, Romania, Russia, Ukraine
- Europe, Northern: Estonia, Latvia, Lithuania
- Europe, Southern: Corsica, Greece (Crete), Italy (Sardinia, Sicily), Portugal (Madeira), Spain
- Europe, Western: Belgium, France
Introduced to:
- Africa, Southern: South Africa (Free State)
- America, North: Canada (Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec), United States (Connecticut, Delaware, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Rhode Island, Vermont, Wisconsin)
- Europe, Northern: Denmark, Finland, Netherlands, Norway, Russia, Sweden
- Europe, Southern: Portugal
- Europe, Western: England, Ireland, Scotland
- Oceania: Australia (New South Wales, South Australia, Tasmania, Victoria), Falkland Islands, New Zealand
Berberis is a genus of deciduous and evergreen shrubs typically between 1-5m (3.3-16.4ft) tall.
Bark Properties: Yellow dye
Root Properties: Yellow dye
Per Greenaway, the barberry (presumably the flower) indicates "sourness of temper," whilst the barberry tree (presumably a branch without flower or the whole plant as depicted in graphic arts) indicates "sharpness."
An extract from the stems, roots, and bark of barberry plants has been used historically as a yellow dye.
Barberry thorns have been used to clean ancient gold coins, being harder than the corrosion and debris but softer than the metal beneath.
We are not a medical website, do not take health advice from us.
The young leaves alleviate thirst by their acid content, being chewed by hikers and other travelers.
- Consider exploiting the use of barberry thorns on coins. Depending on whether this was a discovered use by preservationists or a historical use will influence this. As a reagent, this might be employed to scrape away magical contagion or other affliction, without harming the patient.
- Barberry thorns might be used to express the notion of "professional skill" and, as a reagent, may assist in delicate operations.
- The meaning of "sourness of temper" could be used in a defixion to burn the target against their own social relations, in a manner similar to Iago's poisoning of Othello against Desdemona.
- Chewing barberry leaves before being struck with a thirst-curse might negate the effect. In a roleplaying context, this would be an excellent way to circumvent a thirst-based dungeon hazard.
- Barberry stems might be employed in honing spells, for both physical and mental sharpness.
- A night hag who attacks her victims with phantom claws might employ barberry thorns from her hedges as a reagent.
* * * * * * *
Common Barberry (Berberis vulgaris)
![]() |
European Barberry Flower, Budapest, Hungary. By 阿橋花譜 HQ Flower Guide on Flickr. |
Asia, West
- Farsi: Zereshk
Europe, Central
- Czech: Dráč Obecný, Zimolez
- German: Berberitze, Gemeiner Sauerdorn, Schusterbeeren
- Polish: Berberys
- Slovak: Običný Dráč, Zimolez
Europe, Eastern
- Albanian: Berberi
- Latvian: Kārkliņš
- Lithuanian: Jaundyglė
- Romanian: Berbere
- Russian: Yadrinki
Europe, Northern
- Danish: Surtorn
- Finnish: Vinkuoja
- Icelandic: Rauðberjarunni
- Norwegian: Kvann, Surtorn
- Swedish: Skogsberberis, Vanlig Berberis
Europe, Southern
- Basque: Arazá, Garraiska
- Greek: Berberos
- Italian: Crespino
- Portuguese: Algerive, Espinheiro-Vinagreira, Vinagreira
- Spanish: Agracejo, Agracejo Común, Berberis Común, Uva Espina, Vinagreras
Europe, Western
- Dutch: Gewone Zuurbes
- English: Common Barberry, European Barberry, Jaundice Berry, Pipperidge Bush
- French: Berbéris Commun, Épine-Vinette, Vinettier
- Africa, Northern: Algeria, Morocco
- Asia, Central: Uzbekistan
- Asia, Northern: Russia (Central European Russia, East European Russia, North Caucasus, Northwest European Russia, South European Russia)
- Asia, Western: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Turkey
- Europe, Central: Austria, Czech Republic, Germany, Hungary, Poland, Slovakia, Switzerland
- Europe, Eastern: Belarus, Bulgaria, Romania, Ukraine
- Europe, Northern: Estonia, Latvia, Lithuania
- Europe, Southern: Albania, Greece, Italy (including Corsica, Sardinia, Sicily), North Macedonia, Serbia, Slovenia, Spain
- Europe, Western: Belgium, France
Barberries are deciduous shrubs that can grow up to 4m (13ft) in height. It blooms in late spring and fruits in late summer/autumn.
Iran is the primary producer of both barberry (zereshk) and saffron is the province of South Khorasan in Iran, around the regions of Birjand and Qaen. There is evidence of seedless barberry cultivation going back 200 years in this region.
Also grown as a hedge in many places.
We are not a medical website, do not take health advice from us.
Dried barberry fruit was used generically in herbal medicine (sources vague) with little scientific backing. There is evidence indicating that it interferes with prescription drugs and is unsafe for children.
Berries are edible, rich in vitamin C, and have a sharp, acidic flavor (tart). Most of its popular culinary uses have been supplanted by citrus peel, in part because citrus peel is more palatable, and also because the shrub's thorns make them difficult to harvest.
Currently most popular in Iran (where it is called zereshk). Commonly used in rice pilaf and served with chicken. Often cooked with sugar to offset the sour flavor.
Used in Russia and Eastern Europe as a ready source of pectin for jams.
![]() |
A European barberry bush heavy with fruit. Own work--Arnstein Rønning. |
- In Iran, a barberry garden is called zerešk-estân. Seems a good basis for a place-name.
- The name "jaundice berry" is indicative of its use as a medical treatment for jaundice. However, like anything so named for its medicinal properties, it may be used to curse someone with jaundice by suggestion.
* * * * * * *
Chinese Barberry (Berberis julianae)
![]() |
Chinese barberry. Own work--Wouter Hagens. |
Asia, East
- Chinese: Chengjiang Xiaopo, Yanzi Xiaopo
Europe, Western
- English: Chinese Barberry, Evergreen Barberry, Juliana Barberry, Juliana's Barberry, Wintergreen Barberry
- Asia, East: China (North-Central China, South-Central China)
Dense evergreen shrub that grows up to 3m in height, suitable for hedging. Flowers are yellow tinged with red. Berries are dark purple, almost black, with a white bloom.
- Retained for name and distribution.
* * * * * * *
Japanese Barberry (Berberis thunbergii)
![]() |
Berberis thunbergii, cultivar "Atropurpurea." Own work--Opioła Jerzy (Poland). |
Asia, East
- Japanese: Chabo Dokushimochi, Memaki No Ki
Europe, Central
- German: Thunbergs Berberitze
- Polish: Berberis Thunberga
Europe, Eastern
- Latvian: Tunberga Dzelkšnis
Europe, Western
- English: Japanese Barberry, Green Barberry, Japanese Redleaf Barberry, Red Barberry, Red-leaf Barberry, Thunberg Barberry, Thunberg's Barberry
- French: Berberis De Thunberg
- Asia, East: Japan
Deciduous shrub growing up to 1m (3ft 3in) tall and 2.5m (8ft 2in). Identifiable in that its flowers are umbels, rather than the typical racemes. Known habitat for ticks.
- Retained for names and distribution.
- Do something with ticks.
* * * * * * *
Warty Barberry (Berberis verruculosa)
![]() |
Berberis verruculosa. Uploaded to garden.org by user eclayne. |
Europe, Central
- German: Warzen-Berberitze
- Polish: Marczak
Europe, Southern
- Italian: Berberi Verrucoso
Europe, Western
- English: Warty Barberry, Warty-shoot Barberry
- French: Berberis Verruqueux
- Asia, East: China (North-Central China, South-Central China)
Small evergreen shrub 100cm tall, with warty stems and yellow spines.
- Retained for name and distribution.
* * * * * * *
White Barberry (Berberis dictyophylla)
![]() |
Berberis dictyophylla, from appeltern.nl. |
Asia, East
- Chinese: Chengshan
Asia, South
- Hindi: Chitra Shalaka
Europe, Western
- English: Netleaf Barberry, Pale Barberry, Papery Barberry, Reticulate-Leaf Barberry, White Barberry
- Asia, Central: Tibet
- Asia, East: China (South-Central China)
A small deciduous shrub that typically grows to 150cm in height. Young shoots are covered in white bloom and bear branching spines. Grows in forests, on mountain slopes, thickets, and roadsides.
- Retained for name and distribution.
* * * * * * *
Prestigious Plants
- Plants
- Flowers
- Trees
- Ferns
- Moss and Lichen [Pending]
- Fungi [Pending]
- Cladistic Index
- Herbal Medicine [Pending]
- Resin, Incense, Balsam, and Lacquer [Pending]
Other Ranunculales
- Lardizabalaceae
- Chocolate Vine
- Dead Man's Fingers
- Papaveraceae
- Bleeding Heart
- Celandine
- Fumitory
- Poppy
- Ranunculaceae
- Adonis/Anemone/Pasque
- Buttercup/Crowfoot
- Clematis
- Columbine
- Coptis
- Hellebore
- Hepatica
- Larkspur
- Love in a Mist
- Monkshood/Wolfsbane
[Img 01 - https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zereshk_Zibad.jpg]
[Img 03 - https://en.wikipedia.org/wiki/File:Berberis_vulgaris_.jpg]
[Img 04 - https://appeltern.nl/nl/tuinadvies/plantenencyclopedie/berberis_dictyophylla_-_zuurbes/]
[Img 05 - https://en.wikipedia.org/wiki/File:Berberis_julianae_B.jpg]
[Img 06 - https://en.wikipedia.org/wiki/File:Berberis_thunbergii_%60Atropurpureum%60.jpg]
[Img 07 - https://garden.org/plants/view/128536/Warty-Barberry-Berberis-verruculosa/]
-Greenaway, Kate. Language of Flowers. George Routleage and Sons.
( https://www.secretflowerlanguage.com/ ) - DEFUNCT
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberidaceae )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_dictyophylla )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_julianae )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_thunbergii )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_verruculosa )
( https://en.wikipedia.org/wiki/Berberis_vulgaris )
Name assistance provided by Claude 3.5 Sonnet.
No comments:
Post a Comment